Volume 1993/0077
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/04/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative aux communications personnelles par satellite Projet de RESOLUTION DU CONSEIL concernant l'introduction de services de communications personnelles par satellite dans la Communauté européenne (présenté par la Commission) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on satellite personal communications Draft COUNCIL RESOLUTION on the introduction of satellite personal communication services in the European Community (presented by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION ÜBER SATELLITENGESTÜTZTE PRIVATKOMMUNIKATION Entwurf für eine ENTSCHLIESSUNG DES RATES ÜBER DIE EINFÜHRUNG SATELLITENGESTÜTZTER PRIVATKOMMUNIKATIONSDIENSTE IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE inzake persoonlijke satellietcommunicatie Ontwerp RESOLUTIE VAN DE RAAD inzake de invoering van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE sulle comunicazioni personali via satellite Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO sull'introduzione nella Comunità Europea di servizi di comunicazioni personali via satellite (presentato dalla Commissione) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN relativa a las comunicaciones personales por satélite Proyecto de RESOLUCIÓN DEL CONSEJO relativa a la introducción de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la comunidad Europea (presentado por la Comisión) (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO relativa às comunicações pessoais via satélite Projecto de RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativa à introdução de serviços de comunicações pessoais via satélite na Comunidade Europeia (apresentado pela Comissão) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om satellitbaseret personkommunikation Udkast til RÅDETS RESOLUTION om indførelse af satellitbaserede personkommunikationstjenester i det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Σχέδιο ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish