COM(1993)149 - Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 88/408/CEE concernant les niveaux de la redevance à percevoir au titre des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches, conformément à la directive 85/73/CEE (présentée par la Commission)

Document date: [1993]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1993)0149
Original Reference Code
COM(1993)149
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1993/0062
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/04/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 88/408/CEE concernant les niveaux de la redevance à percevoir au titre des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches, conformément à la directive 85/73/CEE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 88/408/EEC on the levels of the fees to be charged for health inspections and controls of fresh meat pursuant to Directive 85/73/EEC (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 88/408/EWG über die Beträge der für die Untersuchungen und Hygienekontrollen von frischem Fleisch zu erhebenden Gebühren gemäß der Richtlinie 85/73/EWG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 88/408/EEG betreffende de niveaus van de overeenkomstig Richtlijn 85/73/EEG te heffen retributies voor de keuringen en sanitaire controles van vers vlees (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 88/408/CEE concernente i livelli del contributo da riscuotere per le spese occasionate dalle ispezioni e dai controlli sanitari delle carni fresche, conformemente alla direttiva 85/73/CEE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 88/408/CEE referente a los niveles de la tasa que se deberá percibir por las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas, de conformidad con la Directiva 85/73/CEE (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 88/408/CEE relativa aos níveis da taxa a cobrar a título das inspecções e controlos sanitários de carne fresca, em conformidade com a Directiva 85/73/CEE (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 88/408/EØF om størrelserne for den afgift, der i henhold til direktiv 85/73/EØF skal opkræves for sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 88/408/ΕΟΚ σχετικά με το ύφος των τελών που πρέπει να εισπράττονται για τις υγειονομικές επιθεωρήσεις και ελέγχους των νωπών κρεάτων, σύμφωνα με την οδηγία 85/73/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Type of Archival Materials

Electronic File, Textual

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly