COM(1993)131 - Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL RELATIVE A LA CONCLUSION, AU NOM DE LA COMMUNAUTE, DE LA CONVENTION SUR L'EVALUATION DE L'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DANS UN CONTEXTE TRANSFRONTIERE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1993)131 - Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL RELATIVE A LA CONCLUSION, AU NOM DE LA COMMUNAUTE, DE LA CONVENTION SUR L'EVALUATION DE L'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DANS UN CONTEXTE TRANSFRONTIERE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0058
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/03/1993
Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL RELATIVE A LA CONCLUSION, AU NOM DE LA COMMUNAUTE, DE LA CONVENTION SUR L'EVALUATION DE L'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DANS UN CONTEXTE TRANSFRONTIERE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DECISION concerning of the conclusion, on behalf of the Community, the Convention on Environmental Impact Assessment In a Transboundary Context (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES BETREFFEND DEN ABSCHLUSS DES ÜBERKOMMENS ÜBER DIE UMWELTVERTÄGLICHKEITSPRÜFUNG IM GRENZÜBERCHREITENDEN RAHMEN IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING NAMENS DE GEMEENSCHAP VAN HET VERDRAG INZAKE MILIEU-EFFECTRAPPORTAGE IN GRENSOVERSCHRIJDEND VERBAND (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE, A NOME DELLA COMUNITA', DELLA CONVENZIONE SULLA VALUTAZIONE DELL'IMPATTO AMBIENTALE IN UN CONTESTO TRANSFRONTALIERO (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACIÓN, EN NOMBRE DE LA COMUNIDAD, DEL CONVENIO SOBRE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL EN UN CONTEXTO TRANSFRONTERIZO (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À CONCLUSÃO, EM NOME DA COMUNIDADE, DA CONVENCÃO RELATIVA À AVALIACÃO DOS IMPACTES AMBIENTAIS NUM CONTEXTO TRANSFRONTEIRAS (apresentada pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE PÅ FÆLLESSKABETS VEGNE AF KONVENTIONEN OM VURDERING AF VIRKNINGERNE PÅ MILJØET PÅ TVÆRS AF LANDEGRÆNSERNE (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑIΑΣΥΝΟΡIΑΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly