Volume 1993/0050
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/04/1993
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relative à une déclaration d'intérêt européen pour faciliter la réalisation des réseaux transeuropéens dans le domaine des transports MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relative à une déclaration d'intérêt européen pour faciliter la réalisation des réseaux transeuropéens dans le domaine du transport d'électricité et de gaz naturel MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relative à une déclaration d'intérêt européen pour faciliter la réalisation des réseaux transeuropéens dans le domaine des télécommunications (présentées par la Commission) (FRA)
AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the transport domain AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the electricity and natural gas domain AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the telecommunications domain (presented by the Commission) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über eine Erklärung des Europäischen Interesses, die die Errichtung transeuropäischer Infrastrukturnetze im Bereich des Verkehrs erleichtern soll ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über eine Erklärung des Europäischen Interesses, die die Errichtung transeuropäischer Infrastrukturnetze im Bereich der Strom- und Gasversorgung erleichtern soll ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über eine Erklärung des Europäischen Interesses, die die Errichtung transeuropäischer Infrastrukturnetze im Bereich der Telekommunkation erleichtern soll (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende een verklaring van Europees belang ter vergemakkelijking van de verwezenlijking van transeuropese netwerken op het gebied van het vervoer WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende een verklaring van Europees belang ter vergemakkelijking van de verwezenlijking van transeuropese netwerken op het gebied van het vervoer van elektriciteit en aardgas WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende een verklaring van Europees belang ter vergemakkelijking van de verwezenlijking van transeuropese netwerken op het gebied van de telecommunicatie (door de Commissie ingediend) (NLD)
MODIFICA ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ad una dichiarazione di interesse europeo intesa ad agevolare la realizzazione di reti transeuropee nel settore del trasporti MODIFICA ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ad una dichiarazione di interesse europeo intesa ad agevolare la realizzazione di reti transeuropee nel settore del trasporto di energia elettrica e di gas naturale MODIFICA ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ad una dichiarazione di interesse europeo intesa ad agevolare la realizzazione di reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni (presentate dalla Commissione) (ITA)
MODIFICACIÓN DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se crea una declaración de interés europeo para facilitar la realización de las redes transeuropeas en al ámbito de los transportes MODIFICACIÓN DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se crea una declaración de interés europeo para facilitar la realización de las redes transeuropeas en al ámbito del transporte de electricidad y de gas natural MODIFICACIÓN DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se crea una declaración de interés europeo para facilitar la realización de las redes transeuropeas en al ámbito de las telecomunicaciones (presentadas por la Comisión) (SPA)
ALTERAÇÃO À PROPOSTA DE REGULAMENTO DO CONSELHO relativa a uma declaração de interesse europeu para facilitar a realização das redes transeuropeias no domínio dos transportes ALTERAÇÃO À PROPOSTA DE REGULAMENTO DO CONSELHO relativa a uma declaração de interesse europeu para facilitar a realização das redes transeuropeias no domínio do transporte de electricidade e de gás natural ALTERAÇÃO À PROPOSTA DE REGULAMENTO DO CONSELHO relativa a uma declaração de interesse europeu para facilitar a realização das redes transeuropeias no domínio das telecomunicações (Apresentadas pela Comissão) (POR)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om en erklæring om europæisk interesse til fremme af etableringen af transeuropæiske net inden for transport ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om en erklæring om europæisk interesse til fremme af etableringen af transeuropæiske net på området for transport af elektricitet og naturgas ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om en erklæring om europæisk interesse til fremme af etableringen af transeuropæiske net inden for telekommunikation (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟIΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντοc για τη διευκόλυνση της δnµιουονίας των διευρωπαϊκών δικτύων στον τοµέα των µεταφoρών ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντοc για τη διευκόλυνση της δηµιoυργίαc των διευρωπαϊκών δικτύων στον τοµέα των µεταφoρών ηλεκτρισυού και φυσικού αερίου ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος για τη διευκόλυνση της δηµιουργίας των διευρωπαϊκών δικτύων στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών (υποβληθεíσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish