COM(1993)96 - RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les risques de transmission de la maladie de Newcastle, conformément aux dispositions de l'article 3 de la directive 91/494/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 90/539/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 91/494/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille (présentés par la Commission)
COM(1993)96 - RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les risques de transmission de la maladie de Newcastle, conformément aux dispositions de l'article 3 de la directive 91/494/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 90/539/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 91/494/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille (présentés par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0044
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/03/1993
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les risques de transmission de la maladie de Newcastle, conformément aux dispositions de l'article 3 de la directive 91/494/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 90/539/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 91/494/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille (présentés par la Commission) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the risks of transmission of Newcastle disease in accordance with Article 3 of Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat (presented by the Commission) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Gefahren der Übertragung der Newcastle-Krankheit gemäß Artikel 3 der Richtlinie 91/494/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinachaftlichen Handel mit frischem Geflügelfleisch und für seine Einfuhr aus Drittländern Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 90/539/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern sowie für ihre Einfuhr aus Drittländern Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 91/494/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Geflügelfleisch und für seine Einfuhr aus Drittländern (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over het gevaar voor het overbrengen van Newcastle disease, op grond van artikel 3 van Richtlijn 91/494/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 90/539/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 91/494/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee (door de Commissie ingediend) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui rischi di trasmissione della malattia di Newcastle, conformemente. all'articolo 3 della direttiva 91/494/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 90/539/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 91/494/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (Presentate dalla Commissione) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre el peligro de transmisión de la enfermedad de Newcastle, elaborado con arreglo al artículo 3 de la Directiva 91/494/CEE sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO que modifica la Directiva 90/539/CEE relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO que modifica la Directiva 91/494/CEE sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros (presentados por la Comisiόn) (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre os riscos de transmissão da doença de Newcastle em conformidade com o artigo 3o da Directiva 91/494/CEE relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações provenientes de paises terceiros de carnes frescas de aves de capoeira Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 90/539/CEE relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 91/494/CEE relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações provenientes de paises terceiros de carnes frescas de aves de capoeira (apresentados pela Comissão) (POR)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om risikoen for overførsel af Newcastle disease i henhold til artikel 3 i direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 90/539/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τους κινδύνους μετάδοσης της ψευδοπανώλης των πτηνών, σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοϰοινοτιϰές συναλλαγές ϰαι τις εισαγωγές νωπών ϰρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ η οποία τροποποιεί την οδηγία 90/539/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν ιις ενδοκυινοιιϰές ουναλλαγες ϰαι ιις εισαγωγές πουλερικών ϰαι αυγών για επώαση από ιριιες χώρες Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ η οποία τροποποιεί την οδηγία 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών αρεάτων πουλεριϰών από τρίτες χώρες (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly