Volume 1993/0036
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/03/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres - COMEDI -(Commerce Electronic Data Interchange) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - COMEDI -(Commerce Electronic Data Interchange) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend die Telematiknetze zwischen Behörden für die Statistik über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten - COMEDI - (Commerce Electronic Data Interchange) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten - COMEDI - (Commerce Electronic Data Interchange) (door de Commissie Ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle reti telematiche fra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni fra Stati membri - COMEDI -(Commerce Electronic Data Interchange) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a las redes telemáticas entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros - COMEDI -(Commerce Electronic Data Interchange) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa às redes telemáticas, entre administrações, para as estatística das trocas de bens entre Estados-membros - COMEDI -("Commerce Electronic Data Interchange") (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater - COMEDI -(Commerce Electronic Data Interchange) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με τα δίϰτυα τηλεπληροφοριϰής μεταξύ διοιϰήσεων για τις στατιστιϰές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ ϰρατών μελών - COMEDI -(Commerce Electronic Data Interchange) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish