Volume 1993/0042
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/03/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL attribuant une quantité de référence spécifique à certains producteurs de lait ou de produits laitiers (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) of allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES vom zur Zuteilung einer spezifischen Referenzmenge an bestimmte Erzeuger von Milch oder Milcherzeugnissen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD van ... houdende toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid aan bepaalde producenten van melk en zuivelprodukten (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO del che attribuisce un quantitativo di riferimento specifico ad alcuni produttori di latte o di prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO de por el que se asigna una cantidad de referencia especifica a determinados productores de leche o de productos lácteos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO de que atribui uma quantidade de referência especifica a determinados produtores de leite ou de produtos lácteos (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) af om tildeling af en specifik referencemængde til visse producenter af mælk eller mejeriprodukter (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για τη χορήγηση μιας ειδιϰής ποσότητας αναφοράς σε ορισμένους παραγωγούς γάλαϰτος ή γαλαϰτοϰομιϰών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish