Volume 1993/0034
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/02/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant acceptation, au nom de la Communauté économique européenne, de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION accepting, on behalf of the European Economic Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Annahme des übereinkommens über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuchs im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende aanvaarding namens de Europese Economische Gemeenschap van het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante accettazione, a nome della Comunità economica europea, della Convenzione relativa all'elaborazione di una farmacopea europea (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se acepta, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Convenio de elaboración de una Farmacopea Europea (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à aceitação, em nome da Comunidade Económica Europeia, da Convenção relativa à elaboração de uma Farmacopeia Europeia (apresentada pela comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Σύμβασης για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποΐας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish