Volume 1993/0079
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/05/1993
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative à une initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (TIDE) (1993 - 1994) (Présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON A COMMUNITY TECHNOLOGY INITIATIVE FOR DISABLED AND ELDERLY PEOPLE (TIDE) (1993 - 1994) (Presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über eine Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen (TIDE) (1993-1994) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen (TIDE) (1993/1994) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente un'iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (TIDE) (1993 - 1994) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre una iniciativa tecnológica comunitaria para los ancianos y personas con discapacidades (TIDE) (1993-1994) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma Iniciativa Comunitária no domínio da Tecnologia para Deficientes e Idosos (TIDE) (1993-1994) (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om et fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre (TIDE) (1993 - 1994) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με ϰοινοτιϰή τεχνολογιϰή πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδιϰές ανάγϰες ϰαι των ηλιϰιωμένων (TIDE) (1993-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish