Volume 1993/0076
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/04/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN SUR LES CONTROLES DES RESIDUS DANS LES VIANDES HORMONES -BETA-AGONISTES - AUTRES SUBSTANCES (FRA)
Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on control of residues in meat. Hormones - Beta-Agonists - Other Substances (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über die Kontrolle von Fleisch auf Rückstände Hormone - Beta-Agonisten - Andere Stoffe (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement over de controle op residuen in vlees Hormonen - Beta-agonisten - Andere stoffen (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sul controllo dei residui nelle carni Ormoni - Beta-aaonisti - Altre sostanze (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el control de los residuos en la carne Hormonas - Beta-agonistas - Otras sustancias (SPA)
Comunicacão da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre o controlo de resíduos na carne. Hormonas - Beta-Agonistas - Outras Substâncias (POR)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Paarlamentet om kontrol med restkoncentrationer i kød Hormoner - beta-agonister - andre stoffer (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο νια τον έλεγϰο καταλοίπων στο κρέας. Ορμόνες - Β-Ανταγωνιστές - 'Αλλες ουσίες (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish