Volume 1991/0084
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/10/1991
AMELIORATION DES PROCEDURES DE RECOUVREMENT DE LA RESSOURCE PROPRE TVA ET DETERMINATION DES CRITERES D'APPLICATION DES INTERETS DE RETARD RAPPORT ETABLI PAR LA COMMISSION A LA DEMANDE DU PARLEMENT EUROPEEN (le texte de ce rapport a été clôturé au 31 août 1991) (FRA)
IMPROVEMENT OF THE PROCEDURES FOR THE RECOVERY OF VAT OWN RESOURCES AND DETERMINATION OF THE IMPLEMENTING ARRANGEMENTS FOR INTEREST ON LATE PAYMENT REPORT DRAWN UP BY THE COMMISSION AT PARLIAMENT'S REQUEST (This report was completed on 31 August 1991) (ENG)
VERBESSERUNG DER VERFAHREN FÜR DIE EINZIEHUNG DER MWST.-EIGENMITTEL UND FESTSETZUNG DER KRITERIEN FÜR DIE ERHEBUNG VON VERZUGSZINSEN BERICHT DER KOMMISSION IM AUFTRAG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS (der Bericht wurde am 31. August 1991 abgeschlossen) (DEU)
VERBETERING VAN DE PROCEDURES VOOR HET INNEN VAN DE EIGEN MIDDELEN UIT DE BTW EN VASTSTELLING VAN DE CRITERIA VOOR HET TOEPASSEN VAN RENTE WEGENS VERTRAAGDE OVERMAKING VERSLAG VAN DE COMMISSIE OP VERZOEK VAN HET EUROPESE PARLEMENT (verslag afgesloten op 31 augustus 1991) (NLD)
MIGLIORAMENTO DELLE PROCEDURE DI RISCOSSIONE DELLE RISORSE PROPRIE IVA E DETERMINAZIONE DEI CRITERI DI APPLICAZIONE DEGLI INTERESSI DI MORA RELAZIONE ELABORATA DALLA COMMISSIONE SU RICHIESTA DEL PARLAMENTO EUROPEO (il testo della relazione è stato ultimato il 31 agosto 1991) (ITA)
MEJORA DE LOS PROCEDIMIENTOS DE RECAUDACIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS IVA Y DETERMINACIÓN DE LOS CRITERIOS DE APLICACIÓN DE LOS INTERESES DE DEMORA INFORME ELABORADO POR LA COMISIÓN A PETICIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO (la redacción del presente Informe se dio por terminada el 31 de agosto de 1991) (SPA)
MELHORAMENTO DOS PROCEDIMENTOS DE COBRANCA DO RECURSO PRÓPRIO IVA E DETERMINAÇÃO DOS CRITÉRIOS DE APLICAÇÃO DOS JUROS DE MORA RELATÓRIO ELABORADO PELA COMISSÃO A PEDIDO DO PARLAMENTO EUROPEU (o texto do presente relatório foi concluίdo em 31 de Agosto de 1991) (POR)
FORBEDRING AF PROCEDURERNE FOR OPKRÆVNING AF EGNE MOMSINDTÆGTER OG FASTLÆGGELSE AF KRITERIERNE FOR ANVENDELSE AF MORARENTER BERETNING UDARBEJDET AF KOMMISSIONEN EFTER ANMODNING FRA EUROPA-PARLAMENTET (Manuskriptet til denne beretning er afsluttet pr. 31. august 1991) (DAN)
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΤΟΚΩΝ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΠΟΥ ΣΥΝΕΤΑΞΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΙΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ (το κείμενο της έκθεσης αυτής ολοκληρώθηκε στις 31 Αυγούστου 1991) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish