Volume 1991/0083
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/11/1991
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE N° E/1489/91 REOUVERTURE Objet : Aides en faveur de l'industrie houillère - rapport (1987-1990) (FRA)

Volume 1991/0084
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/11/1991
Rapport à mi-parcours de la Commission au Conseil sur l'application de la décision n° 2064/86/CECA relative au régime communautaire des interventions des Etats membres en faveur de l'industrie houillère pendant la période 1987 à 1990 (FRA)
Commission mid-term report to the Council on the application of Decision No 2064/86/ECSC establishing Community rules for State aid to the coal industry during the period 1987-90 (ENG)
Zwischenbericht der Kommission an den Rat über die Anwendung der Entscheidung Nr. 2064/86/EGKS über die Gemeinschaftsregelung für Maßnahmen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus während des Zeitraums 1987 bis 1990 (DEU)
Verslag halverwege van de Commissie aan de Raad over de toepassing van Beschikking nr. 2064/86/EGKS tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Staten ten behoeve van de kolenindustrie gedurende de periode 1987 tot en met 1990 (NLD)
Relazione intermedia della Commissione al Consiglio sull'applicazione della decisione n. 2064/86/CECA relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera periodo 1987-1990 (ITA)
informe de la Comisión al Consejo sobre la aplicación a la mitad de su vigencia de la Decisión n° 2064/86/CECA relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria del carbóndurante el período comprendido entre 1987 y 1990 (SPA)
Relatório intermédio da Comissão ao Conselho sobre a aplicação da Decisão n° 2064/86/CECA relativa ao regime comunitário das intervenções dos Estados-membros em favor da indústria hulhífera durante o período 1987-1990 (POR)
Midtvejsrapport til Rådet fra Kommissionen om anvendelsen af Kommissionens beslutning nr. 2064/86/EKSF om fællesskabsregler for statsstøtte til kulindustrien for tidsrummet 1987-1990. (DAN)
Μεσόχρονη έκϑεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με αντικείμενο την εφαρμογή της απόφασης αριϑ. 2064/86/ΕΚΑΧ σχετικά με το κοινοτικό καϑεστώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας γαιάνϑρακα κατά την περίοδο 1987 έως 1990 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish