Volume 1989/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/08/1989
Communication de la Commission au Conseil concernant les prix garantis applicables dans la période de livraison 1989/90 au sucre de canne originaire des Etats ACP visés au protocole n° 7 annexé à la troisième convention et de l'Inde (FRA)

Volume 1989/9011
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/08/1989
Communication de la Commission au Conseil concernant les prix garantis applicables dans la période de livraison 1989/90 au sucre de canne originaire des Etats ACP visés au protocole n°7 annexé à la troisième convention et de l'Inde (FRA)
Communication from the Commission to the Council on guaranteed prices applicable in the 1989/90 delivery period to cane sugar originating in the ACP States referred to in Protocol 7 annexed to the Third Convention and India (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat zu den Garantiepreisen, die im Lieferzeitraum 1989/90 für Rohrzucker mit Ursprung in den im Protokoll Nr.7 im Anhang des dritten AKP-EWG Abkommens genannten AKP-Staaten und in Indien gelten (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de gegarandeerde prijzen voor de lever ingsperiode 1989/90 voor rietsuiker van oorsprong uit de in Protocol nr.7 bij de derde ACS-EEG-Overeenkomst bedoelde landen en uit India (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa ai prezzi garantiti applicabili nel periodo di consegna 1989/90 allo zucchero di canna originario dell'India e degli Stati ACP di cui al protocollo n. 7 allegato alla terza convenzione ACP/CEE (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo a los precios garantizados aplicables durante el periodo de entrega 1989-1990 al azúcar de caña originario de los Estados ACP mencionados en el Protocolo 7, anejo al tercer Convenio y de la India (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho relativa aos preços garantidos aplicáveis no período de entrega de 1989/90 do açúcar de cana originário dos Estados ACP referidos no Protocolo n° 7 anexo à terceira convenção e da India (POR)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om de garanterede priser, der i leveringsperioden 1989/90 skal anvendes for rørsukker med oprindelse i AVS-staterne som omhandlet i protokol nr. 7 til den tredje Lomé-konvention, og med oprindelse i Indien (DAN)
Ανακοίνωϭη της Επιτροπής για τις εγγυημένες τιμές που εφαρμόζονται κατά την περίοδο παραδόϭεων 1989/90 ϭτη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο καταγωγής χωρών ΑΚΕ που αναφέρονται στο πρωτόκολλο υπ´ αριθμόν 7 της τρίτης σύμβασης και καταγωγής Ινδίας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish