Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/02/1990

Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir de sources diffuses (présentée par la Commission) (FRA)

Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources (presented by the Commission) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zum Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door van diffuse bronnen afkomstige nitraten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che stabilisce misure comunitarie relative alla protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse (presentata dalla Commissione) (ITA)

Modificación de la Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO de medidas comunitarias de protección de las aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación provocada por los nitratos de las fuentes difusas (presentada por la Comisión) (SPA)

Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à protecção de águas doces, costeiras e marinhas contra a poluição causada por nitratos de fontes difusas (Apresentada pela Comissão) (POR)

Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Τροποποίηση της πρότασης για ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων θαλασσίων υδάτων από την ρύπανση που προξενούν τα νιτρικά άλατα από διάφορες πηγές προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish