Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 27/11/1989

PROPOSITION REEXAMINEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL Portant 8ème modification de la directive 76/769/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses COM(89)316 final SYN 119 (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 (2) (d) du Traité CEE) (FRA)

REEXAMINED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE amending for the 8th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations COM(89)316 final SYN 119 (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2) (d) of the EEC Treaty) (ENG)

ÜBERPRÜFTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur achten Änderung der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen KOM(89)316 endg. SYN 119 (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 149 Absatz 2 d) des EWG-Vertrages) (DEU)

HERBESTUDEERD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende 8e wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten COM(89)316 def. SYN 119 (ingediend door de Commissie krachtens artikel 149, lid 2, sub d) van het EEG-Verdrag) (NLD)

RIESAME DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante 8a modifica della direttiva 76/769/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi COM(89) 316 def. SYN 119 (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, pararafo 2, lettera d) del trattato CEE (ITA)

PROPUESTA REEXAMINADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO Por la que se modifica por 8a vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos COM(89)316 final SYN 119 (presentada por la Comisión en virtud de la letra d) del apartado 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish