Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/11/1989

PROPOSITION MODIFIEE D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 75/442/CEE RELATIVE AUX DECHETS

PROPOSITION MODIFIEE D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AUX DECHETS DANGEREUX

(présentées par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 75/442/EEC ON WASTE

AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON HAZARDOUS WASTE

(presented by the Commission pursuant to Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty) (ENG)

GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 75/442/EWG ÜBER ABFÄLLE

GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER GEFÄHRLICHE ABFÄLLE

(Von der Kommission gemäß Artikel 149, Absatz 3 des EWG-Vertrages vorgelegt) (DEU)

GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 75/442/EEG BETREFFENDE AFVALSTOFFEN

GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE GEVAARLIJKE STOFFEN

door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag) (NLD)

PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DELLA DIRETTIVA 75/442/CEE SUI RIFIUTI

PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO SUI RIFIUTI PERICOLOSI

(presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

PROPUESTA MODIFICADA DE LA DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 75/442/CEE RELATIVA A LOS RESIDUOS

PROPUESTA MODIFICADA DE LA DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LOS RESIDUOS PELIGROSOS

(presentadas por la Comisión en virtud del apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

ALTERAÇÃO DA PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO QUE ALTERA A DIRECTIVA 75/442/CEE RELATIVA AOS RESÍDUOS

ALTERAÇÃO DA PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA AOS RESÍDUOS PERIGOSOS

(Apresentadas pela Comissão em conformidade com o artigo 149, parágrafo 3 do Tratado CEE) (POR)

ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM ÆNDRING AF DIREKTIV 75/442/EØF OM AFFALD

ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM FARLIGT AFFALD

(forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 75/442/EOK ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ

(υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish