Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/11/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'application au Portugal du régime d'aide à la production de certaines variétés de maïs dur vitré (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application in Portugal of the aid scheme for the production of certain varieties of flint maize (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung der Beihilfe für die Erzeugung bestimmter Sorten von Qualitätshartmais mit glasigem Aussehen in Portugal (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van de produktiesteunregeling voor harde glazige maïs van bepaalde rassen in Portugal (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione del regime di aiuto alla produzione di talune varietà di granturco duro vitreo al Portogallo (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación en Portugal del régimen de ayuda a la producción de determinadas variedades de maíz duro vitreo (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação a Portugal do regime de ajuda à produção de determinadas variedades de milho duro vitreo (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelsen i Portugal af produktionsstøtteordningen for visse sorter flintmajs af høj kvalitet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή στην Πορτογαλία του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες αραβοσίτου υαλώδους όψης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish