Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/11/1989

Projet de DECISION DU COMITE MIXTE CEE-(A) modifiant le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative suite à la suspension des droits de douane applicables par la Communauté à Dix et (A) aux importations d'Espagne

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° /89 du comité mixte CEE-(A) modifiant le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

(présentés par la Commission) (A) Autriche/ Finlande/Islande/Norvège/Suède/Suisse (FRA)

Draft DECISION OF THE EEC-(A) JOINT COMMITTEE amending Protocol n° 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation following the suspension of customs duties applicable by the Community of Ten and (A) to imports from Spain

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision N° /89 of the EEC- (A) Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

(presented by the Commission) (A) Austria/Finland/Iceland/Norway/Sweden/Switzerland (ENG)

Entwurf für einen BESCHLUSS DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-(A) zur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen infolge der Aussetzung der in der Zehnergemeinschaft und in (A) anwendbaren Zollsätze auf Einfuhren aus Spanien

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr. /89 des Gemischten Ausschusses EWG- (A) zur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen

(von der Kommission vorgelegt) (A) Finnland/Island/Norwegen/Österreich/Schweden/Schweiz (DEU)

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE EEG-(A) tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking naar aanleiding van de schorsing van de douanerechten die door de Gemeenschap van de Tien en (A) worden toegepast op de invoer uit Spanje

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr. .../89 van het Gemengd Comité EEG- (A) tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish