Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/03/1988

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on relations in the sea fisheries sector and laying down provisions for its implementation (presented by the Commission) (ENG)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de visserij en tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering ervan (door de Commissie ingediend) (NLD)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la conclusión del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca maritima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos y por el que se adoptan disposiciones para su aplicación (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à conclusão do Acordo sobre as relações em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos e que adopta normas para a sua execução (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING om indgåelse af Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om relationer vedrørende havfiskeri og om vedtagelse af bestemmelserne for dens anvendelse (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για τις σχέσεις στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου και την έκδοση των διατάξεων της εφαρμογής της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Greek, Portuguese, Spanish