Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/12/1988

SECONDE MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL fixant les modalités d'harmonisation des programmes de réduction de la pollution en vue de sa suppression, provoquée par les déchets de l'industrie du dioxyde de titane (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'Acte Unique) (FRA)

Second amendment to the proposal for a Council Directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry (presented by the Commission to the Council pursuant to the Single Act) (ENG)

Zweite Änderung des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates über die Modalitäten zur Vereinheitlichung der Programme zur Verringerung und späteren Unterbindung der Verschmutzung durch Abfälle der Titandioxid-Industrie (von der Kommission dem Rat aufgrund der Einheitlichen Europäischen Akte vorgelegt) (DEU)

Tweede wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijk algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens de Europese Akte) (NLD)

Seconda modifica della proposta di direttiva del Consiglio volta a fissare le modalità di armonizzazione dei programmi per la riduzione, sino all'eventuale eliminazione, dell'inquinamento provocato dai rifiuti dell'industria del biossido di titanio (modifica presentata dalla Commissione al Consiglio in forza dell'atto unico) (ITA)

Segunda modificación de la propuesta de Directiva del Consejo por la que se fijan las formas de armonizar los programas de reducción de la contaminación provocada por los residuos de la industria del dióxido de titanio, para su eliminación (presentada al Consejo por la Comisión en virtud del Acta Única) (SPA)

Segunda alteração da proposta de directiva do Conselho que estabelece as modalidades de harmonização dos programas de redução, com vista à sua eliminação, da poluição causada pelos resíduos da indústria do dióxido de titânio (apresentada pela Comissão ao Conselho em conformidade com o Acto Único) (POR)

Anden ændring af forslaget til Rådets direktiv om fastsættelse af nærmere regler for indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbringelse af forurening fra affald fra titandioxidindustrien (forelagt for Rådet af Kommissionen i medfør af Fællesakten) (DAN)

Δεύτερη τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που καθορίζει τους τρόπους εναρμόνισης των προγραμμάτων(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish