Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/12/1988

PROPOSITION MODIFIEE DE DECISION DU CONSEIL arrêtant VALUE, un programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche en science et en technologie (1989 à 1992) (proposée par la Commission en vertu de l'article 149, § 3 du Traité CEE) (FRA)

MODIFIED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION adopting VALUE, a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (1989 to 1992) (presented by the Commission pursuant to the Article 149, § 3 of the EEC Treaty) (ENG)

GEÄNDERTER VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES über VALUE, ein spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung (1989 bis 1992) (gemäss Artikel 149, § 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD tot goedkeuring van VALUE, een specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek (1989 tot en met 1992) (door de Commissie krachtens artikel 149, § 3 van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)

PROPOSTA MODIFICATA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta VALUE, un programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica (1989 - 1992) ( presentata dalla Commissione in virtú dell'articolo 149, § 3 del trattato CEE) (ITA)

PROPUESTA MODIFICADA DE DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueba VALUE, un programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación cientifica y tecnológica (1989 a 1992) (presentada por la Comisión en virtud del articulo 149, § 3 del Tratado CEE) (SPA)

PROPOSTA ALTERADA DE DECISÃO DO CONSELHO qua adopta VALUE, um programa especifico para a divulgação e utilização dos resultados da investigação cientifica y tecnológica (1989 a 1992) (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149 do Tratado CEE) (POR)

ÆNDERET FORSLAG TIL RÅDETS BESLUITNING om vedtagelse af et særprogram VALUE, for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning (1989 til 1992) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF traktaten, artikel 149, stk. 3) (DAN)

Πρόταση ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έγκριση ενός ειδικού προγράμματος VALUE για τη διάδοση και χρησιμοκοίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας (1989 έως 1992) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του αρθρου 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish