Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 01/08/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux contrôles vétérinaires dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au renforcement du contrôle de l'application des règlements vétérinaires

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant la règlement (CEE) n° 1468/81 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des Etats membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanières ou agricoles

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on intensifying controls on the application of the veterinary rules

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Regelung der viehseuchenrechtlichen Kontrollen innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verstärkung der Kontrollen hinsichtlich der Anwendung der veterinärrechtlichen Vorschriften

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1468/81 betreffend die gegenseitige Unterstützung der Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission, um die ordnungsgemässe Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung zu gewährleisten

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de verbetering van de controle op de toepassing van de veterinaire wetgeving

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1468/81 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lid-staten en samenwerking tussen deze autoriteiteni en de Commissie, met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften

(door de Co(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish