Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/07/1988

Proposition de CINQUIEME DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les dispositions relatives à l'heure d'été (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a FIFTH COUNCIL DIRECTIVE on summertime arrangements (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine FÜNFTE RICHTLINIE DES RATES zur Regelung der Sommerzeit (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VIJFDE RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de bepalingen op het gebied van de zomertijd (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di QUINTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente le disposizioni relative all'ora legale (presentata dalla Commissione) (ITA)

Proposta de QUINTA DIRECTIVA DO CONSELHO respeitante às disposições relativas à hora de Verão (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FEMTE DIREKTIV om sommertid (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΕΜΠΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΡΙΝΟ ΩΡΑΡΙΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese