Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/07/1988

PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL autorisant la transformation en alcool de nectarines et brugnons retirés du marché au cours de la campagne 1988. (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) authorizing the processing into alcohol of nectarines withdrawn from the market during the 1988 marketing year (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Genehmigung der Verarbeitung von Nektarinen und Brugnolen, die im Wirtschaftsjahr 1988 aus dem Markt genommen wurden, zu Alkohol (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD waarbij de omzetting in alcohol van tijdens het verkoopseizoen 1988 uit de markt genomen nectarines en bloedperziken wordt toegestaan (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che autorizza la trasformazione in alcole delle nettarine e pesche noci ritirate dal mercato nel corso della campagna 1988 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se autoriza la transformación en alcohol de nectarinas y bruñones retirados del mercado durante la campaña de 1988 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que permite a transformação em álcool de nectarinas e pêssegos carecas retirados do mercado durante a campanha de 1988 (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF)om bemyndigelse til at forarbejde nektariner og blodferskner, der er trukket ud af handelen i produktionsåret 1988, til alkohol (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει τη μεταποίηση σε αλκοόλη νεκταρινιών και BRUGNONS που αποσύρονται από την αγορά κατά την περίοδο 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish