COM(1988)373
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 88/176/CEE de la Commission approuvant des dérogations prévues par la Grèce, l'Italie et le Portugal à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE du Conseil en ce qui concerne les plants de pommes de terre originaires du Canada (présentée par la Commission)
COM(1988)373
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 88/176/CEE de la Commission approuvant des dérogations prévues par la Grèce, l'Italie et le Portugal à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE du Conseil en ce qui concerne les plants de pommes de terre originaires du Canada (présentée par la Commission)
Document date: [1988]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/06/1988
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 88/176/CEE de la Commission approuvant des dérogations prévues par la Grèce, l'Italie et le Portugal à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE du Conseil en ce qui concerne les plants de pommes de terre originaires du Canada (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Commission Decision 88/176/EEC approving derogations provided for by Greece, Italy and Portugal from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Canada (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 88/176/EWG der Kommission zur Genehmigung der von Griechenland, Italien und Portugal für Pflanzkartoffeln mit Ursprung in Kanada vorgesehenen Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates (Vorlage der Kommission) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 88/176/EEG van de Commissie tot goedkeuring van de door Griekenland, Italië en Portugal vastgestelde afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Canada (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 88/176/CEE della Commissione che approva le deroghe previste dalla Grecia, dall'Italia e dal Portogallo, a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-seme di patate originari del Canada (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 88/176/CEE de la Comisión por la que se autorizan las excepciones previstas por Grecia, Italia y Portugal respecto de determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativas a las patatas de siembra originarias de Canadá (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 88/176/CEE da Comissão que aprova derrogações estabelecidas pela Grécia, Itália e Portugal de determinadas disposições da Directiva 77/93/CEE do Conselho em relação à batata de semente originária do Canadá (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af Kommissionens beslutning 88/176/EØF om godkendelse af undtagelser for Grækenland, Italien og Portugal fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår læggekartoftler med oprindelse i Canada (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly