Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/06/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les règles générales relatives au système du prix minimal à l'importation pour certaines cerises transformées (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for the system of minimum import prices for certain processed cherries. (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung des Mindestpreises bei der Einfuhr bestimmter verarbeiteter Kirschen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de regeling inzake de minimumprijs bij invoer voor bepaalde verwerkte kersen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali relative al sistema dei prezzi minimi all'importazione per determinate ciliegie trasformate (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan las normas generales relativas al sistema del precio mínimo de importación para determinadas cerezas transformadas (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa as regras gérais relativas ao sistema do preço minimo de importação para determinadas cerejas transformadas (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om de almindelige regler for ordningen med minimumsimportpris for visse former for forarbejdede kirsebær (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με το σύστημα της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα κεράσια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish