Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/06/1988

COMMUNICATION DE LA COMMISSION SUR LA POLITIQUE SIDERURGIQUE

PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT UNE CONTRIBUTION A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER A LA CHARGE DU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES POUR FINANCER DES MESURES SOCIALES LIEES A LA RESTRUCTURATION DE LA SIDERURGIE

(Présentée par la Commission) (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION ON STEEL POLICY

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON A CONTRIBUTION FROM THE GENERAL BUDGET OF THE COMMUNITIES TO THE ECSC TO FINANCE SOCIAL MEASURES CONNECTED WITH THE RESTRUCTURING OF THE STEEL INDUSTRY

(Submitted by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE STAHLPOLITIK

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE ZAHLUNG EINES BEITRAGS ZU LASTEN DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN AN DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ZUR FINANZIERUNG DER MIT DER UMSTRUKTURIERUNG DER EISEN- UND STAHLINDUSTRIE VERBUNDENEN SOZIALMASSNAHMEN

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AANGAANDE HET IJZER- EN STAALBELEID

VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE EEN BIJDRAGE VOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL TEN LASTE VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN TER FINANCIERING VAN SOCIALE MAATREGELEN IN VERBAND MET DE HERSTRUCTURERING VAN DE IJZER-EN STAALINDUSTRIE

(Door de Commissie ingediend) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE SULLA POLITICA SIDERURGICA

PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE UN CONTRIBUTO ALLA COMMUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO A CARICO DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMMUNITA' PER FINANZIARE MISURE SOCIALI CONNESSE ALLA RISTRUTTURAZIONE DELLA SIDERURGIA

(Presentata dalla Commissione) (ITA)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE LA POLÍTICA SIDERÚRGICA

PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO SOBRE UNA CONTRIBUCIÓN A FAVOR DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, CON CARGO AL PRESUPUESTO GENERAL DE LAS COMUNIDADES, PARA LA FINANCIACIÓN DE MEDIDAS RELACIONADAS CON LA REESTRUCTURACIÓN DE LA SIDERURGIA.

(Presentada por la Comisión) (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO SOBRE A POLÍTICA SIDERÚRGICA

PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA A UMA CONTRIBUIÇÃO PARA A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO A CARGO DO ORÇAMENTO GERAL DAS COMUNIDADES PARA O FINANCIAMENTO DAS MEDIDAS SOCIAIS LIGADAS À REESTRUTURAÇÃO DA SIDERURGIA.

(Apresentada pela Comissão) (POR)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN STÅLPOLITIKKEN

FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ET BIDRAG TIL DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB OVER FÆLLESSKABERNES ALMINDELIGE BUDGET MED HENBLIK PÅ F(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish