Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/06/1988

Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative à une aide accordée aux producteurs agricoles en République fédérale d'Allemagne (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION on an aid granted to farmers in the Federal Republic of Germany (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über eine Beihilfe für die landwirtschaftlichen Erzeuger in der Bundesrepublik Deutschland (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende aan de landbouwproducenten in de Bondsrepubliek Duitsland toegekende steun (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di un aiuto ai produttori agricoli nella Repubblica federale di Germania (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a una ayuda concedida a los procedimientos agrarios en la República Federal de Alemania (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a um auxilio concedido aos produtores agrícolas na República Federal da Alemanha (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om en støtte til landbrugsproducenterne i Forbundsrepublikken Tyskland (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ενίσχυση που θα χορηγηθεί στους γεωργούς στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish