Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/06/1988

Projet de RESOLUTION DU CONSEIL concernant l'amélioration de l'environnement des entreprises et la promotion du développement des PME dans la Communauté (présenté par la Commission) (FRA)

Draft COUNCIL RESOLUTION concerning the improvement of the business environment and action to promote the development of SMEs in the Community (presented by the Commission) (ENG)

Entwurf einer ENTSCHLIESSUNG DES RATES über die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen und Aktionen zur Förderung der Entwicklung von KMU (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp RESOLUTIE VAN DE RAAD inzake de verbetering van het ondernemingsklimaat en maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO concernente il miglioramento del contesto industriale e l'azione volta a promuovere lo sviluppo delle PMI nella Comunità (presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de RESOLUCION DEL CONSEJO relativo a la mejora del entorno empresarial y a la acción para promover el desarrollo de las PYME en la Comunidad (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativo à melhoria do enquadramento das empresas e às acções para promover o desenvolvimento das PME na Comunidade (Apresentado pela Comissão) (POR)

Udkast til RÅDETS RESOLUTION om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af SMV i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Σχέδιο ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και τις ενέργειες για την προώθηση της ανάπτυξης των MME στην Κοινότητα (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish