Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/06/1988

PROPOSITION DE RESOLUTION DU CONSEIL relative au développement du marché commun des services et équipements des télécommunications pour 1992 (présentée par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL RESOLUTION on the Development of the Common Market for Telecommunications Services and Equipment up to 1992 (presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHLIESSUNG DES RATES über die Entwicklung des Gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte bis 1992 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur tot 1992 (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione entro il 1992 (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE RESOLUCION DEL CONSEJO sobre el desarrollo del Mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones hasta 1992 (presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativa ao desenvolvimento do Mercado Comum de Serviços e Equipamentos de Telecomunicações até 1992 (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS RESOLUTION om etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr inden 1992 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ανάπτυξη της Κοινής Αγοράς των υπηρεσιών και του εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών ως το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish