Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/05/1988

PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative à la remise en application de la décision 78/262/CEE du Conseil concernant l'équivalence des matériels forestiers de reproduction produits en Autriche (Présentée par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION concerning the renewed application of Council Decision 78/262/EEC on the equivalence of forest reproductive material produced in Austria (Submitted by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Wiederinkraftsetzung der Entscheidung 78/262/EWG des Rates über die Gleichstellung von in Österreich erzeugtem forstlichem Vermehrungsgut (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het opnieuw in toepassing brengen van Beschikking 78/262/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in Oostenrijk voortgebracht bosbouwkundig teelt meteriaal (Door de Commissie ingediend) (NLD)

PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che rimette in applicazione la decisione 78/262/CEE, relativa all'equivalenza dei materiali forestali di moltiplicazione prodotti in Austria (Presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se vuelve a aplicar la Decisión 78/262/CEE del Consejo, relativa a la equivalencia de los materiales forestales de reproducción producidos en Austria (Presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO relativa à renovação da Decisão 78/262/CEE do Conselho relativa à equivalência dos materiais florestais de reprodução produzidos na Áustria (Apresentada pela Comissao) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om fornyet anvendelse af Rådets beslutning 78/262/EØF om ligeværd of forstligt formeringsmateriale, som er produceret i Østrig (Vorelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για την εκ νέου θέση σε εφαρμογή της απόφασης 78/262/EOK του Συμβουλίου σε ό, τι αφορά την ισοτιμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται στην Αυστρία (Υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish