Date indicative : 19/03/1987

PROPOSITION DE LA COMMISSION pour modifier LA DIRECTIVE 85/210/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats Membres relatives à la teneur en plomb de l'essence (présentée par la Commission) (FRA)

COMMISSION PROPOSAL to amend DIRECTIVE 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (presented by the Commission) (ENG)

KOMMISSIONSVORSCHLAG zur Änderung zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Bleigehalt von Benzin (Vorlage der Kommission) (DEU)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE tot wijziging van RICHTLIJN 85/210/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake het loodgehalte van benzine (door de Commissie voorgesteld) (NLD)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE che modifica la DIRETTIVA 85/210/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al tenore di piombo nella benzina (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN para modificar la DIRECTIVA 85/210/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes al contenido en plomo de la gasolina (presentada por la Comision) (SPA)

PROPOSTA DA COMISSÃO DE ALTERACÃO DA DIRECTIVA 85/210/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes ao teor de chumbo na gasolina (apresentada pela Comissão) (POR)

KOMMISSIONENS FORSLAG om ændring af DIREKTIV 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τροποποίηση ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 85/210/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο (Υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish