Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 01/07/1987

Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant acceptation, au nom de la Communauté, de la recommandation du Conseil de Coopération douanière du 13 juin 1985 sur l'admission temporaire des matériels de production et de reportages radiodiffusés ou télévisés (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION accepting on behalf of the Community the Recommendation of the Customs Co-operation Council of 13 June 1985 on the temporary admission of radio and television production and broadcasting equipment (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Annahme im Namen der Gemeinschaft der Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 13. Juni 1985 über die vorübergehende Verwendung von Ausrüstung für Rundfunk und Fernsehen (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanvaarding namens de Gemeenschap, van de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 13 juni 1985 over de tijdelijke invoer van materiaal voor radio- of televisieprodukties of -reportages (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale, del 13 giugno 1985, sull'ammissione temporanea di materiali per la realizzazione di servizi radiofonici o televisivi (presentata dalla Commmissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por el que se acepta, en nombre de la Comunidad, la Recomendaciṕon del Consejo de Cooperación Aduanera de 13 de junio de 1985 relativa a la admisión temporal de materiales de producción y reportajes radiados o televisados (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à aceitação, em nome da Comunidade, da Recomendação do Conselho de Cooperação Aduaneira, de 13 de Junho de 1985, relativa à admissão temporária dos materiais de produção e de reportagens radiodifundidas ou televisivas (apresentada pela Comissao) (POR)

Forslag til Rådets afgørelse om accept på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1985 om midlertidig indførsel af radio- og fjernsynsproduktions- og reportageudstyr (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύστασης του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας της 13ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την προσωρινή εισδοχή των υλικών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή και τη μετάδοση ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων. (υποβληθείσα από την Επιτρο(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish