Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/10/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les conditions d'application des droits de douane préférentiels à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, et de Jordanie (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan (presented by the Commission) (ENG)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel or Jordan (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für die VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel und Jordanien (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, Israele e della Giordania (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen las condiciones de aplicación de los derechos de aduana preferenciales a la importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel y Jordania (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que determina as condições de aplicação dos direitos aduaneiros preferenciais na importação de determinados produtos da floricultura originários de Chipre, Israel e Jordânia (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan (forelagt af Kommissionen) (DAN)

προταση κανονισμού (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγόμενων από την Κύπρο, το Ισραήλ και την Ιορδανία. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish