Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/06/1987

PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Concernant l'application de la décision n° /87 du Conseil des Ministres ACP-CEE relative à la mise en vigueur anticipative du protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la troisième Convention ACP-CEE (présentée par la Commission)

DECISION DE LA COMMISSION Concernant l'application de la décision n° /87 du Conseil des Ministres ACP-CEE relative à la mise en vigueur anticipative du protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la troisième Convention ACP-CEE dans les domaines du Traité CECA (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) Concerning the application of Decision No /87 of the ACP-EEC Council of Ministers on the implementation in advance of the Protocol of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the third ACP-EEC Convention (submitted by the Commission)

COMMISSION DECISION Concerning the application of the Decision No /87 of the ACP-EEC Council of Ministers on the implementation in advance of the Protocol of Accession of the Kingdom of Spain and Portuguese Republic to the third ACP-EEC Convention with regard to matters covered by the ECSC Treaty (ENG)

VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Durchführung des Beschlusses Nr. /87 des AKP-EWG-Ministerrates betreffend die vorzeitige Anwendung des Protokolls über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugie'sischen Republik zu dem dritten AKP-EWG-Abkommen (von der Kommission vorgelegt)

BESCHLUSS DER KOMMISSION über die Durchführung des Beschlusses des AKP-EWG-Ministerrates über die vorzeitige Anwendung des Protokolls über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zu dem dritten AKP-EWG-Abkommen in den Bereichen des EGKS-Vertrages (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit n. /87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende vervroegde inwerkingtreding van het Protocol inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Derde ACS-EEG-Overeenkomst (door de Commissie ingediend)

BESCHIKKING (EGKS) VAN DE COMMISSIE betreffende de toepassing van Besluit n. /87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende vervroegde inwerkingtreding van het Protocol inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Derde ACS-EEG-Overeenkomst op de gebieden die onder het EGKS-Verdrag vallen (NLD)

PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. /87 del Consiglio de(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish