Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/06/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'appliation de la décision n° /87 du comité mixte CEE-(A) complétant et modifiant le Protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative en vue d'introduire une simplification supplémentaire de la documentation relative à la preuve de l'origine

Projet de DECISION DU COMITE MIXTE CEE-(A) complétant et modifiant le Protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative en vue d'introduire une simplification supplémentaire de la documentation relative à la preuve de l'origine

(présentés par la Commission) (A) Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède, Suisse (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No /87 of the EEC-(A) Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin

Draft DECISION OF THE EEC-(A) JOINT COMMITTEE supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin

(presented by the Commission) (A) Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland (ENG)

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr. /87 des Gemischten Ausschusses EWG- (A) zur Ergänzung und Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf die Einführung einer zusätzlichen Vereinfachung der Ursprungsnachweise

Entwurf eines BESCHLUSSES DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG - (A) zur Ergänzung und Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf die Einführung einer zusätzlichen Vereinfachung der Ursprungsnachweise

(Von der Kommission vorgelegt) (A) Österreich, Finnland, Island, Norwegen, Schweden, Schweiz (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr. /87 van het Gemengd Comité EEG - (A) houdende aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "p(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish