Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 28/09/1987

Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 85/196/CEE concernant un programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (BRITE) (1985 - 1988) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 85/196/EEC concerning a multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies (Brite) (1985 to 1988) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 85/196/EWG über ein Mehrjahres-Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der technologischen Grundlagenforschung und und der Anwendung neuer Technologien (BRITE) (1985-1988) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 85/196/EEG inzake een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën (BRITE) (1985-1988) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 85/196/CEE concernente un programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie (BRITE) (1985-1987) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 85/196/CEE relativa al programa plurianual de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea dentro del campo de la investigación tecnológica y de la aplicación de las nuevas tecnologías (BRITE) (1985-1988) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 85/196/CEE relativa a um programa plurianual de investigação e desenvolvimento para a Comunidade Económica Europeia nos dominios da investigação tecnológica fundamental e da aplicação das novas tecnologias (BRITE) (1985-1988) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 85/196/EØF om et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier (BRITE) (1985-1988) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Τ(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish