Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 28/07/1987

RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de République Démocratique allemande sur le commerce dans le secteur des viandes ovines et caprines (présentée par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of the German Democratic Republic on trade in sheepmeat and goatmeat (presented by the Commission) (ENG)

Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à conclusão de um Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática Alemã relativo ao comércio no sector das carnes de ovino e caprino (Apresentada pela Comissão) (POR)

Henstilling vedrørende RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tyske demokratiske Republik om handel med får og geder samt kød heraf (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας σχετικά με το εμπόριο στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, English, French, Greek, Portuguese