Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 30/06/1987

Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour les filets et blocs agglomérés (farce) surgelés de lieus de l'Alaska (Theragra chalcogramma) et de merlus (Merluccius spp), relevant des sous-positions ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 et 03.01 B II b) 9 du tarif douanier commun

Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits de la pêche

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 4043/86, 4022/86 et 3513/86, portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des poissons et filets de poissons originaires de Norvège et de Suède

(présentés par la Commission) (FRA)

Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and hake (Merluccius spp.) falling within subheadings ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 and 03.01 B II b) 9 of the Common Customs Tariff

Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 4043/86, 4022/86 and 3513/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fish and fish fillets originating in Norway or Sweden

(presented by the Commission) (ENG)

Entwurf VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenden für tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) und von Seehechten (Merluccius spp) der Tarifstellen ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 und 03.01 B II b) 9 des Gemeinsamen Zolltarifs

Entwurf VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4043/86, 4022/86 und 3513/86 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Fische und Fischfiletsmit Ursprung in Norwegen und Schweden

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor diepgevroren fi(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish