Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/06/1987

RAPPORT SEMESTRIEL DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur le rythme d'utilisation des tranches du nouvel instrument communautaire (NIC) 1.7.1986 - 31.12.1986 (FRA)

SIX-MONTHLY REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND EUROPEAN PARLIAMENT ON THE RATE OF UTILIZATION OF THE TRANCHES OF THE NEW COMMUNITY INSTRUMENT (NCI) (1.7.1986 - 31.12.1986) (ENG)

HALBJAHRESBERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über den zeitlichen Ablauf der Verwendung der Tranchen des neuen Gemeinschaftsinstruments (NGI) 1.7.1986 - 31.12.1986 (DEU)

HALFJAARLIJKS VERSLAG VAN DE COMMISSIE VAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over het tempo waarin de tranches van het nieuw Nieuw Communautair Instrument (NCI) worden gebruikt 1.7.1986 - 31.12.1986 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

RELAZIONE SEMESTRALE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sul ritmo di utilizzazione delle quote del nuovo strumento comunitario (NSC) (1.07.1986 - 31.12.1986) (ITA)

INFORME SEMESTRAL DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE EL RITMO DE UTILIZACION DE LOS TRAMOS DEL NUEVO INSTRUMENTO COMUNITARIO (NIC) 1.7.1986 - 31.12.1986 (SPA)

RELATÓRIO SEMESTRAL DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLEMENTO EUROPEU SOBRE O RITMO DE UTILIZAÇÃO DAS FRACÇÕES DO NOVO INSTRUMENTO COMUNITÁRIO (NIC) 1.7.1986 - 31.12.1986 (POR)

KOMMISSIONENS HALVÅRLIGE SITUATIONSRAPPORT TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om udnyttelsen af trancherne under Det nye Fællesskabsinstrument (NIC) (1.7.1986-31.12.1986) (DAN)

ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΡΥΘΜΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΟΣΕΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ (NKM) 1.7.1986 - 31.12.1986 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish