Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/05/1987

Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif au régime particulier d'importation de maïs et de sorgho en Espagne pour la période 1987 à 1990 (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain for 1987 to 1990 ) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Sonderregelung bei der Einfuhr von Mais und Sorghum aus Spanien für den Zeitraum 1987 bis 1990 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime particolare d'importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987-1990 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen particular de importación de maiz y de sorgo en España durante el periodo comprendido entre 1987 y 1990 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo ao regime especial de importação de milho e de sorgo em Espanha, para o periodo de 1987 a 1990 (Apresentado pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987-1990 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το ειδικό καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987 ως 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish