COM(1987)221 Modification de la proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la participation financière de la Communauté aux opérations de surveillance et de contrôle des activités de pêche dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction du Portugal (doc. COM(86) 673 final du 20 novembre 1986) (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)

Document date: [1987]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1987)0221
Original Reference Code
COM(1987)221
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/05/1987

Modification de la proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la participation financière de la Communauté aux opérations de surveillance et de contrôle des activités de pêche dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction du Portugal

(doc. COM(86) 673 final du 20 novembre 1986)

(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)

Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION on financial participation by the Community in operations of monitoring and supervision of fishing activities in the waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal

(doc. COM(86) 673 final of 20 November 1986)

(presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an Einsätzen zur Überwachung und Kontrolle der Fischereitätigkeit in den Gewässern unter portugiesischer Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit

(Dok. KOM(86) 673 endg. vom 20. November 1986)

(Gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal

(Doe. COM(86) 673 def. van 20 november 1986)

(door de Commissie voorgesteld, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle operazioni di sorveglianza e di controllo delle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo

(doc. COM(86) 673 def. del 20 novembre 1986)

(presentata dalla Commissione, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)

Modificación de la proposición de DECISION DEL CONSEJO relativa a la participación financiera de la Comunidad en las operaciones de vigilancia y control de las actividades de pesca en las aguas bajo la soberanía o jurisdicción de Portugal.

doc. COM(86) 673 final del 20 noviembro 1986)

(presentato por la Comisión en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à participação financeira da Comunidade nas operações de vigilância e controlo das actividades piscatórias nas àguas sob soberania ou jurisdição de Portugal

(doc. COM(86) 673 final d(...)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly