COM(1987)202
Modification à la Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 83/624/CEE relative à un plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1987)202
Modification à la Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 83/624/CEE relative à un plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1987]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/04/1987
Modification à la Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 83/624/CEE relative à un plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DECISION modifying Council Decision 83/624/EEC concerning a plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES Abänderung des Ratsbeschlusses (83/624/EWG) betreffend den Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages Vorlage der Kommission) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van besluit 83/624/EEG betreffende een programma voor de transnationale ontwikkeling van de infrastruktuur ter bevordering van de innovatie en overdracht van technologie (door de Commissie, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 83/624/CEE relativa a un piano di sviluppo transnazionale dell'infrastruttura di assistenza all'innovazione e al trasferimento di tecnologia (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 83/624/CEE relativa a un plan e desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnologia (presentado por la Comisión en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a decisão 83/624/CEE relativa a um plano de desenvolvimento transnacional da infra-estrutura de assitência à inovação e à transferência das tecnologias (Apresentada pela Comissão por força do n° 2 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 83/624/EØF om en plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel (forelagt Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση 83/624/ΕΟΚ σχετικά με σ(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish