Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/05/1987

Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion par la Communauté Economique Européenne de l'accord international de 1983 sur le café (présentée par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion by the European Economic Community of the International Coffee Agreement 1983 (submitted by the Commission) (ENG)

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 1983 durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 (NLD)

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione, da parte della Comunità economica europea, dell'accordo internazionale del 1983 sul caffè (presentata dalla Commissione) (ITA)

RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración por parte de la Comunidad Económica Europea del Convenio Internacional del Café de 1983 (presentado por la Comisión) (SPA)

Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão por parte da Comunidade Económica Europeia do Acordo Internacional de 1983 sobre o Café (Apresentada pela Comissão) (POR)

Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af Den internationale Kaffeoverenskomst af 1983 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα της συμφωνίας του 1983 για τον καφέ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish