Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/05/1987

Deuxième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en oeuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur (FRA)

SECOND REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the implementation of the Commission's White Paper on completing the internal market (ENG)

SECOND REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the implementation of the Commission's White Paper on completing the internal market "Paragraphs 56 to 88 should be renumbered as paragraphs 55 to 87" (ENG)

Zweiter Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Verwirklichung der Ziele des WEISSBUCHES der Kommission zur Vollendung des Binnenmarktes (DEU)

Tweede verslag van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement over de tenuitvoerlegging van het Witboek Interne Markt (NLD)

Seconda relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione del libro bianco della Commissione relativo al completamento del Mercato interno (ITA)

Segundo Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativo a la aplicación del Libro Blanco de la Comisión sobre la realización del mercado interior (SPA)

Segundo Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativo à aplicaçao prática do Livro Branco da Comissão sobre a realização do Mercado Interno (POR)

Anden situationsrapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Kommissionens hvidbog om gennemførelsen af det indre marked (DAN)

Δεύτερη 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωσή της εσωτερικής αγοράς (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish