Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/07/1987

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant le projet de décision du Conseil de l'OCDE relatif aux déchets dangereux dont les mouvements transfrontaliers sont contrôlés (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION on the draft OECD Council Decision concerning those hazardous wastes for which transfrontier movements shall be controlled (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Entwurf eines Beschlusses des Rates der OECD über gefährliche Abfälle, deren grenzüberschreitende Verbringung überwacht wird (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het ontwerp-besluit van de Raad van de Oeso inzake gevaarlijke afvalstoffen waarvan het grensoverschrijdende verkeer wordt gecontroleerd (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente il progetto di decisione del Consiglio dell'OCSE relativo ai rifiuti pericolosi i cui movimenti transfrontalieri sono controllati (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa al proyecto de Decisión del Consejo de la OCDE sobre los residuos peligrosos cuyos movimientos transfronterizos serán controlados (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante ao projecto de decisão do Conselho da OCDE relativa aos detritos perigosos cujos movimentos transfronteiros são controlados (Apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM OECD-RÅDETS UDKAST TIL AFGØRELSE OM KONTROL MED GRÆNSEOVERSKRIDENDE OVERFØRSEL AF FARLIGT AFFALD (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΟΟΣΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual