Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/07/1987

Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL portant clôture de la procédure de réexamen et abrogeant les mesures antidumping applicables aux importations de solutions aqueuses d'urée et de nitrate d'ammoniaque originaires des Etats-Unis d'Amérique (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION terminating the review proceeding and repealing the anti-dumping measures concerning imports of urea and ammonium nitrate in liquid solution originating in the United States of America (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einstellung der Überprüfung und die Aufhebung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Ammoniumnitrat-Harnstoff-Düngemittellösungen mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (Vorlage der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot beëindiging van de procedure van een nieuw onderzoek en afschaffing van de anti-dumpingmaatregelen die op de invoer van waterige oplossingen van ureum en van ammoniumnitraat van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika van toepassing zijn (door de Commissie voorgesteld) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che chiude la procedura di riesame e abroga le misure antidumping applicabili alle importazioni di soluzioni acquose di urea e di nitrato di ammonio originario degli Stati Uniti d'America (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se da por concluido el procedimiento de reconsideración y se derogan las medidas antidumping aplicadas a las importaciones de soluciones acuosas de urea y de nitrato de amoniaco, originarias de los Estados Unidos de América (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que encerra o processo de reexame e revoga as medidas anti -dumping aplicáveis às importações de soluções aquosas de ureia e de nitrato de amoníaco originárias dos Estados Unidos da América (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om afslutning af den fornyede undersøgelse af de gældende antidumpingforanstaltninger på importen af visse gødningsstoffer bestående af en opløsning af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om ophævelse af disse foranstaltninger (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την περάτωση της διαδικασίας επανεξέτασης και για την κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λιπασμάτων που αποτελούνται από διάλυμα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, κ(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish