Date indicative : 05/02/1987

Modification de la proposition de REGLEMENT (CEE, EURATOM, CECA) DU CONSEIL modifiant le règlement du Conseil (CECA, CEE, EURATOM) n° 1859/76 du 29 juin 1976 portant fixation du régime applicable au personnel du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

Modification de la proposition de REGLEMENT (CEE, EURATOM, CECA) DU CONSEIL modifiant le règlement du Conseil (CECA, CEE, EURATOM) n° 1860/76 du 29 juin 1976 portant tixation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149, al. 2 du Traité CEE et de l’article 119, al. 2 du Traité Euratom) (FRA)

Amendment to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC, EURATOM, ECSC) amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training

Amendment to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC, EURATOM, ECSC) amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment off staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty, and Article 119, second indent, of the EURATOM Treaty) (ENG)

Änd erung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG, EURATOM, EGKS) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 1859/76 des Rates vom 29. Juni 1976 zur Festlegung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG, EURATOM, EGKS) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 1860/76 des Rates vom 29. Juni 1976 zur Festlegung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages und Artikel 119, Absatz 2 des EURATOM-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding

Wijziging van het voorstel voor VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot Verbetering van de Levens- en Arbeidsomstandigheden (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag en artikel 119, tweede alinea van het Euratom-Verdrag) (NLD(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish