Date indicative : 19/01/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1883/78 fixant les règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "Garantie" (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (submitted to the Council by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (presentana dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento n° 1883/78 relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantia Agricola, sección “Garantia” (SPA)

Proposta de REGOLAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1883/78 relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervençòes pelo Fundo Europeu de Orientaçào e Garantia Agricola, Secçào "Garantia" (Apresentada pela Comissào ao Conselho) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget - garantisektionen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί' τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματο- δοτήσεως των παραμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμειο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα "Εγγυήσεων". (υποβληθει'σα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish