Volume 1985/0241
Date indicative : 03/12/1985
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition au benzène pendant le travail (cinquième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE/CEE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work (Fifth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Benzol am Arbeitsplatz (Fünfte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen op het werk (Vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van Richtlijn 80/1107/EEG) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione al benzene durante il lavoro (Quinta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse at arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for benzen (Femte særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προστασία των εργαζομέων από τους κινδύνους που οφείλονται σε έκθεσή τους στο βενζόλιο κατά τη διάρκεια της εργασίας (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/Ε0Κ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian